فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الألغام في الصينية

• 机构间地雷行动协调小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق التنسيق" في الصينية    协调小组
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الإرهاب" في الصينية    机构间反恐小组
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث" في الصينية    机构间少年司法协调小组
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالتنسيق في مسائل مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    国际药物滥用管制协调事项机构间会议
• "الفريق العامل المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动工作组
• "المركز الوطني لتنسيق مكافحة الألغام في غينيا-بيساو" في الصينية    几内亚比绍国家地雷行动协调中心
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المخصصة المعنية بمكافحة التبغ" في الصينية    联合国烟草管制特设机构间工作队
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "الاجتماع التنسيقي المشترك بين الوكالات بشأن التدخلات التعاونية لمكافحة الاتجار بالأشخاص" في الصينية    采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالتنسيق" في الصينية    机构间协调问题会议
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "لجنة أمريكا اللاتينية للتنسيق المعنية بمكافحة التدخين" في الصينية    拉丁美洲吸烟管制协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالعقد" في الصينية    机构间十年协调委员会
• "فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动小组
• "اجتماع الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标指标机构间和专家小组会议
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمالية وتنسيق الأنشطة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للسنة العالمية للسكان" في الصينية    资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بمكافحة داء المثقبيات" في الصينية    粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病讨论会
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتصحر" في الصينية    荒漠化问题机构间工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالنظام الإقليمي الأفريقي للاتصال بواسطة السواتل" في الصينية    非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بسلامة الأمومة" في الصينية    安全孕产机构间小组
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات لتنسيق سياسات مكافحة الفساد" في الصينية    机构间反腐败协调会议

• وأشار إلى أن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام المسؤولة عن تنسيق جميع الأنشطة ذات الصلة بالألغام التي يضطلع بها فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بمكافحة الألغام قد أصبحت حالياً تابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
  联合国地雷行动处（地雷行动处）负责协调机构间地雷行动协调小组开展的与地雷有关的所有活动，目前，地雷行动处隶属维持和平行动部法治和安全机构厅。